第17章在苦难曰子里 (第2/2页)

，只连接着一个小间，是我们的厕所和盥洗间，这小间里的窗户如同我们卧室的窗户一样，非常狭窄而且装有窗栅栏。

    卧室里没有家具，靠近床前放着一张椅子和一张桌子，周围一圈围着一块破旧的印花棉布床幛，小间里有几只木箱，几张洞穿的椅子，几个坐浴盆和一张公用的梳妆台。

    这一切都是第二天我才观察到的，初到时我只关心我自己的痛苦，对周围的一切我都视而不见。“公正的天老爷啊…”我对自己说“难道命中注定我每产生一个善念就马上跟着来一个惩罚吗？

    伟大的天主，我只想到这所房子里来还个愿，尽一尽信徒的责任，我什么地方做错了？难道我想崇敬天主就得罪了上天吗？我应得到的报酬难道应该是这样的吗？啊…难以理解的上天旨意啊…如果您不想我违抗您的规定。就请您推心置腹地启示我吧。”

    我边想边流下辛酸的眼泪，破晓时分成还在哀哭的时候，翁法勒走到我床边对我说：“亲爱的伙伴，我来鼓励你振作起来，最初几天我也像你一样哭过，现在我已经习惯了，你也会跟我一样的。

    最初的时刻是最可怕的，不仅因为我们必须无休止地满足几个色狼的异想天开的要求，还因为我们在这所下流的房子里丧失了自由，而且受到他们残暴的虐待…受苦受难的人看见别人在他们面前受苦是会互相安慰的。”

    不管我的痛苦多么剧烈，我也暂时忍耐一下，我请求这位伴侣告诉我，我还有些什么样的苦难要遭受。“听着，”翁法勒坐到我床上对我说：“我相信你，所以和你说心里话，但希望你不要辜负我的信任…亲爱的朋友，我们最深重的苦难。

    就是命运的不确定，谁也说不清楚离开这里以后我们会变得怎么样，我们在这里有许多闲暇，可以搜集许多证据，证明凡是被这里的僧侣改造过的姑娘，从来不在外面社会里出现。

    他们自己也警告过我们，他们明白地说这个隐居所就是我们的坟墓，可是每年总有两三个姑娘从这里出去，她们的命运如何？

    他们是否干掉了她们，有时他们对我们说干掉了，有时他们又说没有干掉，可是那些从这里出去的姑娘，尽管答应我们说一定去告发这家修道院，要设法救我们出来，从来没有一个遵守诺言的。

    难道是他们压制了这些控告，还是他们使这些姑娘没法子控告？每当我们问新来的人有没有这些姑娘的消息时，她们总回答从来没有听说过。”

    “这些可怜的姑娘们，她们的命运到底怎么样？这就是我们最焦虑的问题。索菲，在我们苦难的日子里，我们真正的苦恼是无法确知我们将来的命运。

    我到这儿来已经有十四年了，我看见过五十多个姑娘从这儿出去…她们在哪儿呢？为什么她们个个都发誓要帮助我们，而没有一个是遵守诺言的呢？我们的人数确定是四个，起码在这间房间里只有四个。

    然而我们却确实知道有另一座同这座相对称的塔楼，里面也藏身同样数目的姑娘，我们是从他们的举动和言谈中得出这样的结论的，然而这些姑娘如果实在有其人的话，我们却从来没有见过她们。

    这件事最好的证明就是我们从来没有一连两天伺候过他们。如果昨天我们被他们使用过，今天我们就可以休息一天。这些yin棍绝对不会斋戒一天的。

    何况除了他们随心所欲胡乱安排以外，没有别的事情可以促使他们放我们一天的假，我们根本不知道怎样利用这一天假期才好。”“我在这里见过一个七十岁的老姑娘，她是去年夏天才出去的，她在这儿度过了六十年。

    她看见过三百多个姑娘从这儿出去，他们保留这位老姑娘期间，我看见过有一打以上不满十六岁的姑娘被送走。