第18章在公共汽车上 (第1/2页)

    第18章 在公共汽车上

    也不是在夜晚，在那时她可以让自己进入一个梦境，或者进入一个与白天联系在一起的秘密的所在，就像罗西城堡中某个已经与她的生命和勒内联系在一起的秘密的所在一样。

    五月天的亮丽把她的秘密变成公开的了：从今以后，夜间的现实和白天的现实将合二而一。从今以后…O在想：这一时刻终于来到了，毫无疑问这就是那种奇特的安全感与恐怖感掺合在一起的感觉的来源。

    她深深感到，这就是那种使得自己对之完全臣服的东西。从今以后，将不再有间歇，不再有结束，也不再有赦免了，由于他正是那个她长期等待和期望着的人，他一经出现，就已成为她的主人。

    斯蒂芬先生是一个远比勒内更为苛求也更为有主见的主人。不论O是多么地爱勒内，他又是多么爱她，在他们之间总有着某种平等的关系（或许只是在年龄上的平等），这种关系消除了她对他驯顺服从的感觉，使她意识不到她对他的从属地位。

    每当他需要她的时候，恰恰也是她需要他的时候，仅仅因为他有求于她，在她就足够了，但是似乎是由于他的情绪感染了她，是他在与斯蒂芬先生有关的一切事物上对他的崇拜和敬意感染了她，她毫不犹豫地服从了斯蒂芬先生的命令。

    并且由于他下达的这些命令而对他怀着感激之情。不论他跟她讲话时是用法语还是英语，也不论他称呼她时是用那个熟稔的“你”字还是用较少个人关系的“您”字，她始终称他为斯蒂芬先生，从未用过其他叫法，就像一个陌生人或仆人那样。

    她对自己说，假如她敢于斗胆提出来的话，使用“主人”这个词其实更合适一些，而他提到她时最好使用“奴隶”一词。她又告诫自己。

    这一切都非常好，因为勒内会很高兴看到她成为斯蒂芬先生的奴隶，这时，她已经把自己的衣服整整齐齐地叠放在床脚，又重新穿上她的高跟鞋。

    然后她面对着斯蒂芬先生，低垂下眼帘，她在等待着，斯蒂芬先生正倚窗伫立。明亮的阳光透过有点点花纹的细棉布窗帘倾泻进来，轻柔地抚摸着她的臀部和大腿。

    她从不特意在打扮自己的方面追求任何特别的效果，但她忽然间意识到自己应当多洒些香水，她还发现自己忘了涂乳晕，幸运的是她穿着高跟鞋，因为脚指甲上寇丹已经开始剥落了。

    这时她才突然醒悟到，自己在这深深的沉默之中，在这明亮的阳光之下，等待着什么。她在等待着斯蒂芬先生对她发出一个信号，或许在等待着他命令她跪在他面前，为他解开扣子，抚摸他，但是这一切并没有发生。

    因为这只不过是她一个人在胡思乱想。她顿时感到脸上热辣辣的。她一边感到自己脸红了，一边在想，自己这时脸红该显得多么愚蠢啊：一个妓女还会感到羞涩和害臊，正在这时，斯蒂芬先生让O在她的梳妆台前坐下来，他有些话要对她说。

    确切地说，这算不上是一张梳妆台，而只不过是嵌在墙上的一个比较低矮的架子，上面摆满了各种各样的脸刷、眉刷和小瓶子。

    在那面查理二世复辟时期的合页镜子里，O可以看到自己坐在椅子上的整个身影。斯蒂芬先生说话时在她身后踱来踱去，他的身影一次又一次地反映在镜子里，在O的影子的后面，但他的影子看上去似乎距离很远，因为镜子的水银已有些斑驳，颜色发暗。

    O分开双手，双膝也分开着，为了便于回答斯蒂芬先生的问题，她产生出一种抓住那个晃来晃去的身影让他停下来的冲动。斯蒂芬先生讲话时用的是一种简洁的英语，他一个问题接着一个问题地问着。

    对最后那几个问题，O作梦也想不到他会问出口，尽管她早有精神准备，知道了什么样的问题都可能问到。

    谈话刚刚开始不一会儿，他突然住了口，走过来把O在那张椅子上摆得更深更靠后些，让她把左腿放在椅子的扶手上，另一条腿微微蜷起来。

    O沐浴在明亮的光线中，在自己和斯蒂芬先生的视线中呈现出一副完美无缺的开放姿势，就像一个无形的情人刚刚从她身边离去，把她留在那微微开启的状态之中。

    斯蒂芬先生又重新拾起他的话题，用一种法官式的果断语气和忏悔师式的技巧不断地发问。O在他说话时并不看他，只是低着头一一回答他的问题。自从她从罗西回来以后，除了勒内和他本人之外她有没有属于过任何其他人？没有。

    她想没想过属于任何她遇到的人？没有。她有没有在夜里独自一个时爱抚过自己？没有。她有没有爱抚过任何女朋友或者被对方爱抚过？没有（这个“没有”回答得有些犹豫）。

    她有没